4´8-as
strófákból építkező bűnbánati ének. Záró szakasza szerint
„Ezerötszáznegyvennégyben, / Hideg ősznek kezdetiben, / Szent Ferencnek
ünnepében, / Tordán szerzék ezt versekben”. A Tordai Névtelenként számon
tartott, ismeretlen prot. szerző tehát 1544. okt. 4-én, az erdélyi Tordán írta
meg 23 strófás, versfőiben az „Utinam descenderem” (Bárcsak megalázkodnék)
óhajtást tartalmazó énekét, amely →Szegedi Gergely 1569-ben kiadott debreceni
énekeskönyvében jelent meg először. A tordai születésű →Bogáti Fazakas Miklós a
115. zsoltár parafrázisának nótajelzésében erre az énekre utal.
Kiadások
RMKT 2, 1880; RMDT, I, 1958, 106. sz.; Weöres Sándor,
Három veréb hat szemmel. Antológia a magyar költészet rejtett értékeiből és
furcsaságaiból, Kortárs, 19(1975), 7. sz.; Három veréb hat szemmel, kiad.
Weöres Sándor, Bp., 21982; RPHA, 1992, No. 1427.