Mamul, rekord megtekintése [ ID: 3743 ]
 
Turu Pál
 
„Egyéb rab azt hallván…” 
 
 
 

Lodovico Ariosto (1474–1533) „Avventuroso carcere soave…” kezdetű 13. szonettjának magyar fordítása (Eckhardt Sándor), a fordító ismeretlen. A Teleki-ék.-ben és a Vásárhelyi dk.-ben maradt fönn. A magyar változat Ariosto második versszakával kezdődik, és egy olyan negyedik szakasszal toldja meg a szonettet, amely ugyanazzal a képpel indul, mint az eredetiben az első strófa.

 
Kiadások
 
RMKT XVII/3, 1961.
 
Irodalom
 
Eckhardt Sándor, Ariosto nálunk a 17. században, It, 1916.
 
Besorolás
 
 
vers
 
Ha személy:
Születési hely, idő
Halálozási hely, idő
Enciklopédikus besorolás
Irodalomtörténet
Kor, időkör
17
MaMűL
oldal
Dátum
2014-03-27 00:00:00
Jóváhagy
Lektor
 
Vissza a listához Hozzászólás a szócikkhez

© MTA BTK, 2014