Mamul, rekord megtekintése [ ID: 4587 ]
 
Lux Etelka
 
Keszei János 
 
életéről adatok: 1670–1709 
 

Fordító, fejedelmi íródeák és nevelő. A dunántúli Moson m.-ből került Erdélybe az 1670-es években. 1672-től már bizonyosan I. Apafi Mihály íródeákja, majd II. Apafi Mihály oktatója, később titkára. →Újhelyi Istvánnal ő jegyezte le →Tofeus Mihály püspök zsoltármagyarázatait. 1680-ban Fogarason kezdte el fordítani Marx Rumpoltnak, a mainzi választófejedelem főszakácsának Ein new Kochbuch címmel (először 1581-ben, majd a 17. sz.-ban több alkalommal) megjelent, 1646 ételreceptet tartalmazó →szakácskönyvét. Munkáját →Bornemisza Anna fejedelemasszonynak ajánlotta, az alantasabbak (hercegek, grófok, polgárok, parasztok) számára készítendő ételeket ki is hagyta. Munkájával mintegy hét hónap alatt készült el, Fogarason kezdte, Radnóton fejezte be. ~ eredeti forrásához semmit nem toldott hozzá, s keveset hagyott el belőle, így kérdés, hogy műve mennyiben tekinthető a korabeli erdélyi viszonyok hű tükrének. Tény, hogy az →Apor Péter által olyannyira elítélt nájmódi szellemében a németes konyhát, a 17. sz. végének ízlésváltozását népszerűsíti, ugyanakkor az eredeti német mű szerzője magát az első kiadás előszavában „ein geborner Unger”-nek vallja, s megfigyelhető, hogy a „magyar urak így szeretik”, „magyar módon” igen gyakran fordul elő nála, tehát ez a nájmódiság gyakorta nem más, mint német köntösben érkező, 16. sz.-i mo.-i ételkultúra. A mű nem csupán szakácskönyv: a bevezető fejezetek az udvar fő tisztségviselőiről értekeznek (udvarmester, udvari kapitány, konyhamester, sáfár, főszakács, főpohárnok, étekfogó és kóstoló), császári, királyi, fejedelmi lakomák leírását is olvashatjuk, a függelék (kulcsármesterség) pedig borászati és esetenként természetgyógyászati ismereteket közvetít. A nyomtatott kiadást utánzó kéziratot tollrajzok ékesítik, feltételezhető, hogy ezek ~ munkái.

~t II. Apafi Mihály többször küldte Bécsbe követnek, 1690 őszén →Bethlen Miklóssal együtt ment a császárvárosba, segítséget kérni Thököly hadai ellen. 1698-ban Bécsben állították ki azt az adománylevelet, amely Balázsfalván, a Fehér m.-i Türben, a küküllői Szépmezőn biztosított számára telket, szántót, legelőt, szőlőt. Habsburg-párti. 1709-ből II. Apafi Mihálynak írt gazdasági levelek maradtak fent tőle.

 
Kiadások
 
Bornemisza Anna szakácskönyve, kiad. Lakó Elemér, Bukarest, 1983.
 
Irodalom
 

 
Besorolás
 
 
Személy
 
Ha személy:
Születési hely, idő
Halálozási hely, idő
Enciklopédikus besorolás
Irodalomtörténet
Kor, időkör
17-18
MaMűL
oldal
Dátum
2014-03-29 00:00:00
Jóváhagy
Lektor
 
Vissza a listához Hozzászólás a szócikkhez

© MTA BTK, 2014